Por Daniel Toledo (2023) para el Dpto.Comunicación FCH-UNSL
El jueves 21 de diciembre de 2023 falleció a los 94 años de edad Yolanda Aprea -conocida como “Patricia Funes” o "la Yola"- fue la voz más popular y querida que tuvo la radiofonía de San Luis. Talentosa, humilde, solidaria, empática, disruptiva y por sobre todo una mujer auténtica, que es parte valiosa de la cultura de San Luis.
Salón de los Escudos de la Universidad Nacional de San Luis (2020) durante la presentación del libro "Patricia Funes: La Señora de la Radio" |
Entrevista a Patricia Funes(2017)
En adhesión a la Semana del Libro, Patricia lee cuentos a niñas y niños del Jardín de Infantes Nº 4 Rosario Vera Peñaloza( hacia la década del 80) |
¿Estamos predestinados para cumplir un rol en esta vida? Parece que sí. Al menos en el caso de Patricia. Tenía casi treinta años de edad, y jamás se le había pasado por la cabeza ingresar al mundo de la radio: (…) Nunca en mi vida se me ocurrió que iba a ser una locutora (…)”-afirma. Su incorporación a LV 13 Radio San Luis en 1959, se concreta como parte de un tratamiento psiquiátrico: “(…) Yo tenía muchos miedos y muchas fobias…muchos miedos…miedo de caminar e ir sola por la calle…miedo de cruzar una calle…miedo a las alturas; prácticamente no iba a ninguna parte…no salía. Mucho miedo (…) Fui por una imposición del médico psiquiatra, de lo contrario, no hubiera…ni por la cabeza se me hubiera pasado. Lo he dicho toda la vida: me exigió el doctor Miguel Ángel Molina Quiroga (…)”-reconoce.
Patricia Funes durante la emisión por LV 13 "Radio Granaderos Puntanos" del programa "Hogar, dulce hogar" |
Patricia Funes en el Hogar de Ancianos “San Vicente de Paul”. Salir de la radio y estar directamente en las instituciones de bien público fue una de las acciones solidarias recurrentes de Patricia. |
Patricia cuando comienza su carrera profesional en los sesenta, rompió con un formato narrativo lineal, atado a un guión y muy circunspecto. Recuperó el habla cotidiana, al hablar con naturalidad “como habla la gente”. Fue una de sus grandes virtudes: ser auténtica. Era igual escucharla a través de los micrófonos que en una charla cara a cara. Así con esa frescura le hablaba a su audiencia, en especial a la mujer desde su programa “Hogar dulce hogar”, de los años sesenta y setenta. Después otro clásico con una audiencia más heterogénea fue “Las tardes de Patricia” que desarrolló durante muchos años en Radio Dimensión y que cerró con su carrera profesional en Radio Lafinur.
Arriba: El grupo Los Cantores del Manantial, le brinda una serenata a Patricia, como testimonio de aprecio y amistad (Hacia la década del 70). El mismo grupo le ofrece otra serenata en diciembre de 2020 en la Sala del Consejo Superior de la Universidad Nacional de San Luis, con motivo de la presentación del libro "Patricia Funes: La Señora de la Radio". |
“¡¡¡¡Señoooooooraaaaa!!!!”. Patricia también fue una innovadora en la narrativa publicitaria radiofónica, con el clásico “¡Señoooooraaaa!” que surge en los ochenta en Radio Dimensión, cuando el publicista Jando Canale le pide a Patricia que sea la voz de Supermercados Aiello: (…) Yo le grababa siempre al Carmelo Aiello , desde el padre, hacía muchísimos años que le grababa al viejo. Entonces me dice Jando: ´Che Yola venite porque tengo unas ofertas para Aiello´. El texto decía: Señora, jabón: tanto; azúcar: tanto. Jando, yo no puedo decir: ´Señora, azúcar el kilo…´ ¡Queda mal! ¿No te gusta que la llame a la señora?. ´Hacelo como quieras´ -me dice. (ENFATIZA. ELEVANDO LA INTENSIDAD DE LAS VOZ. COMO LLAMÁNDOLA) ´¡Señooooraaa!´¡Y ahí empezamos! ¡¡¡Fue un boom!!! (…) explica Patricia en una de las entrevistas de archivo.
Para ver y escuchar a Patricia
La más querida. La más premiada. Nadie en la historia de la comunicación de la provincia de San Luis ha recibido tantos reconocimientos como Patricia. Con dos datos distintivos: Nunca buscó las distinciones, ni se ufanaba de tenerlos. Por otro lado, atesoraba a todos por igual: desde las miles de cartas de su audiencia, pasando por diplomas, pergaminos, placas, trofeos de instituciones culturales y de bien público, organismos oficiales, hasta reconocimientos como: Premio “Santa Clara de Asís” en 1973 y 1974; “Ciudadana Ilustre” otorgado por el Concejo Deliberante Ciudad de San Luis en 1992; reconocimiento por Labor Informativa, de la Federación Nacional de Legislaturas Provinciales en (1993). Por primera vez en la historia de la radio sanluiseña, la Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía de Argentina (A.P.T.R.A.), entrega en San Luis un reconocimiento a la trayectoria profesional. Se trata del “Martín Fierro Especial a la Trayectoria”, que Patricia recibe en 2002. Entre otros galardones fue declarada como “Ciudadana Destacada 2004” por el Diario de la República; reconocimiento “Labor en Radiodifusión”, Cámara de Sanadores de la Provincia de San Luis del año 2006; integrante de la Comisión Honoraria del Museo de la Radio y la Comunicación, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de San Luis (2012); de la Cámara de Diputados de la Nación recibió el “Premio Mayor Notable Argentino/a” otorgado en 2012 en el Congreso Nacional. Otros reconocimientos que ha obtenido la emblemática locutora puntana: Distinción “Identidad Sanluiseña”, Cámara de Senadores de la Provincia de San Luis (2014); reconocimiento a la “Trayectoria en la Radiodifusión de Cuyo”, Universidad Nacional de San Luis (2016); en 2018 recibe el “Reconocimiento a la Trayectoria en Radiodifusión”, de parte de la Cámara de Diputados de la Provincia de San Luis.
“Martín Fierro Especial” en reconocimiento a la trayectoria profesional, otorgado por la Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía de Argentina (A.P.T.R.A.) Año: 2002. |
¿Por qué fue una persona tan querida por toda la sociedad puntana? Porque sintonizó con la gente, desde un lugar de horizontalidad en un contexto de empatía. En otro pasaje de una entrevista publicada en el libro "Patricia Funes: La Señora de la Radio", reconoce que servir a la comunidad a través de la radio, la ha dado momentos de felicidad: "(...) He sido feliz en la radio. Me ha gustado servir a la comunidad. He sentido mucho amor por la gente. Me he brindado. Ya que tenés ese medio poderoso y podés conseguir algo; entonces yo lo he usado de esa manera: ¡Con mucho amor! Es lo que más me ha interesado. He tratado de ayudar cuando he podido, dentro de mis limitaciones. Yo simplemente soy una maestra Normal Nacional. No tengo títulos universitarios. ¡Siempre al servicio de la verdad¡ Jamás me he aprovechado de los medios de comunicación, de la radio. Nunca me he aprovechado. Jamás. Comercialmente, he trabajado prácticamente gratis toda mi vida. Algunos creen por ahí que la Patricia gana mucha plata. No es así. Prácticamente siempre en la radio en LV 13, ni un solo centavo. Jamás nos pagaron una moneda por la publicidad. El sueldo era bastante bajo, como la jubilación que tengo, después de trabajar tantos años. ¡Pero he sido feliz!(…)”.
Enlaces de interés
1) Libro “Patricia Funes: La Señora de la Radio”
http://www.neu.unsl.edu.ar/wp-content/uploads/2020/12/La-Sen%CC%83ora-de-la-Radio-online-1.pdf
2) San Luis Tierra Creativa: Programa 50- Patricia Funes
https://www.youtube.com/watch?v=bSfGmlu__J0
3) “Mi historia en la Radio de San Luis”. Capítulo “Patricia Funes”
https://www.youtube.com/watch?v=35WTt37bxF4&t=164s
4) Poesía basada en el libro "PATRICIA FUNES LA SEÑORA DE LA RADIO" - Poesía de Fernando Pedernera
https://www.youtube.com/watch?v=5YX_d85tmq8
5) Presentaron «Patricia Funes. La Señora de la Radio», nuevo libro de la Editorial Universitaria
6) "Devolveme amada mía" Los Cantores del Manantial -cogollo para Patricia Funes UNSL 3 12 20. Serenata durante la presentación de “Patricia Funes: La Señora de la Radio”.
https://www.youtube.com/watch?v=vvZLP3YrIp4